Всё через одно место

Показывала Стивену наш с Ри план передвижений по Италии (осталось только внутри городов с маршрутами определиться) и жаловалась, что почти все поезда следуют чз Болонью, в случае с Римом - это вообще непростительный крюк. Показываю, объясняю и тут Стивен, неожиданно: Yes, dog-leg. *Окееей, думаю я, что еще за лэг, какая дог, что я пропустила? Неужели гастрономический совет...*
И потом он объяснил, что излом, изгиб, они называют dog-leg, из-за внешнего сходства таких с задней ногой собаки :D