January 22nd, 2019

ДЕНЬ ВСТРЕЧИ

С друзьями. Не видела их с прошлого года, не так давно.
Мне казалось, что они оттягивают встречу, чтобы не дарить друг другу подарки. Между собой они не обменивались ничем, а я принесла им по пакету вкусняшек из магазина правильного питания. Виделись мы в бургерной, так что было символично. Пока сидели в тепле, пошёл дождь, пришлось идти втроём под одним зонтом. Потом зонт вывернуло ветром, это было так смешно и некстати, что и меня едва не вывернуло тоже)))

Иногда нужно просто так посмеяться, как полный дурак.
promo alesyaweimar september 27, 2016 08:48 31
Buy for 10 tokens
Нажмите кнопку. Не-не, никаких последствий по Р. Мэтисону, обещаю. И сатисфакшн будет только у одного человека от внимания к его скромной персоне. Но, на жми те :) - речь о ней. Маленькая кнопка для тех, кто хочет подписаться на обновления. Научили :) Я знаю, что меня читает аудитория не…

☕️ ENGLISH?

С английским меня познакомила школа и весьма поверхностно. На занятиях до 9 класса мы повторяли таблицу неправильных глаголов, начиная с *бивозвёбин*, именно так, в одно слово.
В колледже учёба была тоже вялотекущей. Для чего нужны II и III формы глаголов и что такое Perfect я узнала лишь на 1м курсе института. Мне повезло с преподавателем, она была в хорошем смысле ударенной в то, что делает.
Я решила не запускать и посещала занятия в языковых школах. В голове постепенно укладывались слова/выражения/грамматика. Не психовала и не торопилась, просто радовалась, если могла перевести песню на радио без словаря (почти).
Самый главный turning point произошёл на работе. Если и существует наша лучшая версия себя, то она в резюме. Я лихо написала про разговорный уровень, а спустя месяц работы мне принесли телефонную трубку и сказали, что на связи Olivier и нужно обсудить поставки 😳📱
Обсудила на ломанном, думала умру от страха. Перешла на занятия с носителем и довольно быстро (около года) эволюционировала до Intermediate. Грамматические тесты даже оценивали меня на upper-, но лексики для этого уровня объективно недостаточно.
Что сейчас?
Сейчас в моей жизни другой. Французский. Он очень требователен, поэтому английский сейчас в режиме «поддержания жизни»:
▫️Native show chat от @english_show – чат в Telegram с носителями языка, где ежедневно задаётся определённая тема с видео и подборкой лексики. Я общаюсь через голосовые, кто-то пишет – формат свободный. Это идеальный вариант для меня;
▫️старый-добрый @lingualeo, там я записываю слова и тренирую их (куча способов: от письма до аудирования);
▫️sometimes I add short remarks to my insta-posts in both languages, it really works on the regular basis.




P.S. Как у вас с английским? Другими языками? Расскажите свою историю🔻
Tags:

ДЕНЬ НА ИЗНОС

Энергия прям на zero, тренировка меня и зарядила и обнулила, физически было тяжело. Настроение: залепиться патчами и уснуть. Но французское кино само себя не посмотрит, сейчас только 1 короткометражечку и спать...

P.S. Спасибо за комменты к посту про английский, завтра отвечу вам, товарищи.
P.P.S. LJ изменили порядок записей на главной, но упорно обходят стороной то, что я им направляю, а мне так хочется, чтобы кто-то еще смотрел ФЕСТИВАЛЬ. Редакция ЖЖ, ну обратите внимание))